දිව්යමය තේරීම

God's Developmental දෙවිගේ සංවර්ධනය

A Plan For Our Planet's Future From අපේ පෘථිවි අනාගතය සඳහා සැලැස්ම

YHWH, The Holy One Of Israel, The Creator ඊශ්රායෙලයේ ශුද්ධ තැනැත්තා YHWH, මැවුම්කරු

Of All The Universe, Who Is Eternally මුළු විශ්වයේම, කවුරුන්වද?

Jesus Christ is God The Son , the Creator of All, යේසුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ පුත්රයා , සියල්ලේ නිර්මාතෘ,

the "Sun of Heaven," the "Sun of Righteousness," "ස්වර්ගයේ හිරු", "ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයා"

and the Light of the World...! සහ ලෝකය ආලෝකය ...!

Courtesy of JesusChristSriLanka.org . යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ අනුග්රහයෙනි .

Visit also JesusChristIndia.org & JesusChristNepal.org, යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ආගමිත්වය සහ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේ

sites JesusChristBurma.org & JesusChristThailand.org, ජේසුස් වහන්සේ

sites JesusChristChina.org and JesusChristTaiwan.org, ජේසුස් ක්රිස්තුන් සහ

sites JesusChristKorea.org and JesusChristJapan.org ... ජේසුස් ක්රිස්තුිස්කෝයි සහ ජේසුස් ක්රිස්තුන් ජැපන්.

for more print-patterns & free Bible-teaching lessons තවත් මුද්රණ රටාවන් සහ නොමිලේ බයිබල් පාඩම් පාඩම් සඳහා

Earth-Trekker's Guide Godly Light For Sri Lanka series ශ්රී ලංකා ටෙලිකොම් හි මාර්ගෝපදේශනය දෙවියන්ගේ ආලෝකය

Find your way by the Godly Light of Jesus Christ. යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ආලෝකය මගින් ඔබගේ මාර්ගය සොයා ගන්න.

Divine Selection: God's Developmental Program For Earth දිව්යමය තේරීම: පෘථිවිය සඳහා දෙවියන්ගේ සංවර්ධන වැඩ සටහන

Jesus is the "Sun of Heaven" & the Light of the World! යේසුස් "ස්වර්ගයෙහි හිරු" සහ ලෝකයේ ආලෝකය!

The Biblical scheme of Earth's history and පෘථිවි ඉතිහාසයේ බයිබලානුකුල සැලැස්ම සහ

direction... a long-range plan by which God will දිශාව ... දෙවියන් වහන්සේ විසින් දිගු කාලීන සැලැස්මක්

transform and will re-populate the planet Earth... පෘථිවි ග්රහයා නැවත ජනනය කරනු ඇත.

It's a vision of vast scope and mind-boggling එය පුළුල් විෂය පථයක් සහ මනස දූෂිත වූ දර්ශනයකි

God's developmental plan for our Universe is අපේ විශ්වයේ දෙවියන්ගේ සංවර්ධන සැලැස්මයි

an astounding program of transformations...! පුදුමාකාර පරිවර්තන වැඩසටහනක් ...!

1. A theme of WARFARE runs through the many books 1. WARFARE තේමාවක් බොහෝ පොත් හරහා ගමන් කරයි

of the Bible, from Genesis to Revelation. උත්පත්ති සිට එළිදරව් දක්වා. We see අපි දකිනවා

evidence of angelic warfare, of historic military warfare ඓතිහාසික මිලිටරි යුද්ධයේ ඵෙතිහාසික යුද්ධ පිළිබඳ සාක්ෂි

between God's chosen people and the ungodly nations. දෙවිගේ තෝරාගත් සෙනඟ හා අභක්තික ජාතීන් අතර.

There are predictions of further warfare between the තව දුරටත් යුද්ධයේ පුරෝකථනයන් පවතී

elect of Christ and the anti-Christian forces, and of a final ක්රිස්තුස් සහ ක්රිස්තියානි විරෝධී බලවේග සහ අවසන් තේරීම

great battle of Armageddon. හර්-මගෙදොන් යුද්ධය.

SPIRITUAL WARFARE devastates this planet ආත්මික සමූලඝාතනය මෙම ග්රහලෝක විනාශ කරයි

until Christ's Kingdom comes ! ක්රිස්තුස්ගේ රාජ්යය පැමිණෙන තෙක්!

A theme also of APOCALYPTIC DESTRUCTION and APOCALYTIC DESTRUCTION සහ

RE-CREATION runs through the books of the Bible, from පුනරුත්ථාපනය වන බයිබලයෙහි පොත්වලින් කියවෙයි

Genesis to Revelation. උත්පත්ති සිට එළිදරව් දක්වා. We see this in the Genesis record උත්පත්ති වාර්තාවේ අපි මෙය දකින්නෙමු

of Noah and the Great Flood, and in the predictions of the නෝවා සහ මහා ජලගැල්ම සහ එහි අනාවැකි

Old Testament prophets. පරණ ගිවිසුමේ අනාගතවක්තෘවරුන්.

Jesus Himself speaks of this in great detail as He is යේසුස් වහන්සේ මේ පිළිබඳව ඉතා කදිම විස්තරයක් ගැන කතා කරයි

quoted in Mat. උපුටා දක්වන ලදී. 24, Luke 17:24-37, and other places in the 24, ලූක් 17: 24-37, සහ වෙනත් ස්ථාන

gospels. ශුභාරංචි පොත් There are many such references in the epistles, එවන් ලිපි බොහෝමයක් ඇත.

and the final book, John's Revelation of Jesus Christ, is සහ අවසාන පොත වන ජොහන්ගේ එළිදරව් පොතේ සඳහන් වේ

devoted almost exclusively to this subject. මෙම විෂය සඳහා පමණක්ම පාහේ කැප කෙරේ.

A theme of the SURVIVAL OF A REMNANT who අන්ධව සිටි අයගේ ජීවිතයේ තේමාව

are loyal to God runs through the many books of දෙවියන් වහන්සේට පක්ෂපාත වන බොහෝ පොත් හරහා ගමන් කරයි

the Bible, from Genesis to Revelation. උත්පත්ති සිට එළිදරව් දක්වා.

Rather than being the Darwinian concept of Darwinian සංකල්පයට වඩා

"natural selection" and "survival of the fittest" "ස්වභාවික වරණය" සහ "වඩාත් සුදුසු"

( meaning the strongest ) in a scheme of evolution, ( ප්රබලතම අර්ථය ) පරිණාමීය ක්රමයක් තුළ,

God's system of development is quite different! දෙවිගේ ක්රමයේ සංවර්ධනය බෙහෙවින් වෙනස් ය.

God's plan is that there will be "DIVINE දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම නම් "විනාශය" ඇත

ELECTION" of all those who have chosen to තේරී පත්වූ සියල්ලන්ගේ "තේරීම"

accept His system of grace and mercy through උන් වහන්සේගේ කරුණාව සහ අනුකම්පාව පිළිගනිමු

Jesus Christ, and His plan calls for a යේසුස් වහන්සේ හා ඔහුගේ සැලැස්ම සඳහා ඉල්ලයි

"SURVIVAL OF THE LOYAL" instead. "ලෝයාල්ගේ අභාවය" වෙනුවට.

In this scheme of universal development විශ්වීය සංවර්ධන යෝජනා ක්රමයේ

and transformation which Triune YHWH God සහ ට්රාන්ඉන්න් YHWH දෙවියන් වහන්සේ බවට පරිවර්තනය කිරීම

Himself has formulated, it is not merely the උන් වහන්සේම සකස් කර ඇත, එය හුදෙක්ම නොවේ

STRONGEST who will survive, but rather it is වඩාත් ස්ථීර වශයෙන්ම ජීවත් වනු ඇත

those persons who are SUBMISSIVE to His උන් වහන්සේට යටත්ව සිටින අය

Plan and His will...! සැලැස්ම සහ ඔහුගේ කැමැත්ත ...!

Not turning away toward evil & forgiven of past sins, නපුරට හැරී නොසිටියත්, අතීත පව්වලට සමාව නොදී,

these persons do not choose to instead follow in the way of මෙම පුද්ගලයා මාර්ගයේ අනුගමනය කිරීමට තෝරා නැත

the Prince of Darkness, who is the prideful Traitor of අඳුරේ කුමාරයා, උතුමන්ගේ දේශද්රෝහියෙකි

Disobedience and the Father of All Liars...! අකීකරුකම සහ සියලු බොරු පියවරුන් ...!

(In this regard, it is certainly true that God can make the (මේ සම්බන්ධයෙන්, දෙවියන් වහන්සේට එය කළ හැකි බවට නිසැක ය

weak person become strong. දුර්වල පුද්ගලයා ශක්තිමත් වේ. But a person who is too එහෙත්, යමෙක් ද වේ

strong and egotistical God may choose to crush, in order ශක්තිමත් හා නින්දාසහගත දෙවියන් වහන්සේ විසින් නියම කිරීම සඳහා නියම කළ හැකිය

that he — or she — will be humbled and will become ඔහු හෝ ඇය - නිහතමානීව සිටිනු ඇත

submissive to the will of God!) දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට යටත්වීම!)

6. God is continuously harvesting the Earth as His ever- 6. දෙවියන් වහන්සේ අඛණ්ඩව පොළොවෙන් අස්වැන්න නෙළන සේක.

progressing plan of DIVINE SELECTION goes forward, දිව්ය තෝරාගැනීමේ ප්රගති සමාලෝචනය ඉදිරියට යයි,

through a wise and millennia-long program of ඥානවන්ත සහ දහස් අවුරුදු මහා වැඩසටහනක් හරහා

evaluation— through interminable testing of all the Earth's පෘථිවියෙහි ඇති අනවසර පරික්ෂා කිරීම තුළින් ඇගයීම

people in a very lengthy developmental process of ඉතා දිගුකාලීන සංවර්ධන ක්රියාවලියක දී

SELECTING and REJECTING ... choosing those people තෝරාගැනීම හා ප්රතික්ෂේප කිරීම ... එම පුද්ගලයන් තෝරා ගැනීම

who are fit for Heaven and the New Earth that He උන් වහන්සේට ස්වර්ගය හා නව මිහිතලය සඳහා සුදුසු ය

7. Thus, a theme of DIVINE SELECTION 7. එබැවින්, දිව්ය තෝරාගැනීමේ තේමාව

through a LONG-RANGE and millennia- දිගු රැඟුම් සහ සහස්රය -

spanning DEVELOPMENTAL PROGRAM සංවර්ධන වැඩසටහන

This calls for a MAJOR SHIFT IN මෙය ප්රධාන ජේස්ට් එන්ජිමක් ඉල්ලා සිටී

THE WORLD-VIEW that is held by any ලෝකය-දර්ශනය වන ඕනෑම දෙයක් විසින් පවත්වනු ලැබේ

It truly requires a COPERNICAN සැබැවින්ම එය COPERNICAN අවශ්යයි

REVOLUTION IN THE MIND-SET of a විනාඩියක ආර්තූඩයක් තුළ

9. You must comprehend with an entirely new 9. ඔබ මුලුමනින් ම අලුත් යමක් තේරුම් ගත යුතුය

way of looking at the Universe— for to be among විශ්වය දෙස බැලීමේ ආකාරය අතරේ සිටීමට

the redeemed, to be among the survivors who ගලවාගත්, බේරුණු අය අතර විය යුතුය

are granted eternal life with God, you must place දෙවියන් වහන්සේ සමග සදාකාල ජීවනය ලබා දෙයි, ඔබ ස්ථානය තැබිය යුතුය

JESUS CHRIST AT THE CENTER OF YOUR ඔබගේ මැද පිහිටි යේසුස් ක්රිස්තුස්

UNIVERSE , in the very place where once YOUR UNIVERSE , ඔබ වරක් ඔබේ ස්ථානයේම

OWN EGO had ruled supreme! ඊජිප්තු ඊගෝ උත්තරීතර අධිකාරිය පාලනය කර ඇත!

You need to put the Sun of Heaven inside ඔබ ස්වර්ගයේ හිරු දැමිය යුතුය

your heart! ඔබේ හදවත! Once He is there, He will illuminate උන් වහන්සේ එහි සිටින විට, ඔහු ආලෝකවත් කරනු ඇත

your mind and all areas of the Universe with the ඔබගේ මනස හා විශ්වයේ සෑම අංශයක්ම සමග

bright Light of His Presence. ඔහුගේ පෞඪ දිවියේ දීප්තිමත් ආලෝකය. His Light will be ඔහුගේ ආලෝකය වනු ඇත

radiant in your face, in your life, and in your ඔබේ මුහුණෙහි, ඔබේ ජීවිතයේ දී සහ ඔබේ දීප්තිමත් ය

actions. ක්රියා. Just as Moses' face was radiant after he මූසාගේ මුහුණෙන් ඔහු ආලෝකයක් මෙන් මද වේ

was in the Presence of God, the follower of Jesus යේසුස් වහන්සේගේ අනුගාමිකයා වූ දෙවියන් වහන්සේය

reflects the brilliant Light of the Lord Christ! ස්වාමින්ගේ ජ්වලිත ආලෝකය පිළිබිඹු කරයි! His ඔහුගේ

Holy Spirit will be inside you forevermore, making ශුද්ධාත්මයාණන් ඔබ තුළ සදාකල්ම වේ වා!

you aware of His Lordship and His Truth... giving ඔබතුමාගේ වංශාධිත්වය සහ ඔහුගේ සත්යතාව ගැන ඔබ දන්නවා ... දීම

you eternal access to His Divine Wisdom. ඔහුගේ දිව්ය ප්රඥාව වෙත සදාකාලික ප්රවේශය.

You gain an Eternal Life with God when you put the Sun ඔබ ඉර මුදුන් වන විට දෙවියන් වහන්සේ සමග සදාකාල ජීවනය ලබාගන්න

of Heaven in your heart. ඔබේ හදවතේ ස්වර්ගය. You can do this by placing Jesus යේසුස් වහන්සේව තැබීමෙන් මෙය කළ හැකිය

Christ, Who in the Trinity of God created our Universe , දෙවියන් වහන්සේගේ ත්රිත්වය තුළ අපේ විශ්වය නිර්මාණය කළේ ක්රිස්තුස් ,

upon a throne at the center of your heart! ඔබගේ හදවතේ කේන්ද්රයේ සිංහාසනය මත! He deserves ඔහු සුදුසු ය

that position and that kind of respect . එම තනතුර සහ එවැනි ආකාරයේ ගෞරවයක් . He was first God ඔහු පළමුවෙන් දෙවියන් වහන්සේ විය

The Son , but when born in human flesh He became the පුත්රයා , නමුත් මනුෂ්ය මාංශයෙන් උපන් විට ඔහු බවට පත් විය

only sinless and righteous person who ever lived. මෙතෙක් ජීවත් වූ පව් නැති, ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයා පමණකි. Yet He එහෙත් උන් වහන්සේ

sacrificed Himself on a cross for your sake, taking all guilt ඔබ වෙනුවෙන් කුරුසයක් මත පූජා ඔප්පු කිරීම, සියලු දෙනා වරද කරුව

and sins upon Himself— for you and for me, for all people ඔහු ගැනත්, මා උදෙසාත්, පාපොච්චාරණය කරන සියල්ලන් උදෙසා ය

everywhere— so that whoever wishes for salvation සෑම තැනකම - එසේ නම් ගැළවීම අපේක්ෂා කරන යමෙක්

might be rescued from the due punishment of sins. පව් නිසා නිසි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

If you will do this, you will gain a new ඔබ මෙය සිදු කරන්නේ නම්, ඔබට අලුත් එකක් ලබා ගත හැකිය

contentment and peace as you accept God's ඔබ දෙවියන් වහන්සේ පිළිගන්නා විට තෘප්තිය හා සාමය

organizational plan for the Universe. විශ්වය සඳහා සංවිධානාත්මක සැලැස්ම . . . .

because you'll be letting God be the Ruler of ඔබ දෙවියන්ගේ පාලකයා වීමට ඉඩ හරිනු ඇත

All Things in this world. මේ ලෝකයේ මේ සියල්ල. . . . . and in your own සහ ඔබේම

The Sun of Heaven will then reign in your life ස්වර්ගයේ හිරු ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ රජකම් කරනු ඇත

as the supreme Power that governs all things. සියලු දේ පාලනය කරන උත්තරීතර බලයෙන්.

The Bible calls Jesus Christ both “the Sun of බයිබලයේ යේසුස් වහන්සේ "සූර්යයා" ලෙස හඳුන්වයි

Heaven” and “the Sun of Righteousness.” ස්වර්ගය "සහ" ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයා "යන්නයි.

When you place Christ in your heart, He will ඔබගේ හදවතින් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තැන්පත් කරන විට උන් වහන්සේ එසේ කරනු ඇත

lead you to a new life of righteousness. ඔබ ධර්මිෂ්ඨකමේ නව ජීවිතයකට මඟ පෙන්වනු ඇත. His Holy ඔහුගේ ශුද්ධකම

Spirit will start to rebuild you in the image of ආත්මයාණන් වහන්සේගේ ස්වරූපයෙන් ඔබ නැවත ගොඩනඟන්නට පටන් ගනියි

God, making you more like Jesus. දෙවියන් වහන්සේ, ඔබ වඩා ජේසුස් වහන්සේ මෙන් ය. You'll ඔයා එලවන්නම්

become a brother (or sister) to Jesus Christ! යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ සහෝදරයා (හෝ සහෝදරිය) වීමට!

12. All it really takes is a simple but sincere little 12. එය ඇත්ත වශයෙන්ම සරල නමුත් අවංක ය

prayer — one that you should make up in your යාච්ඤාව - ඔබ කළ යුතු දේ

own words. ම වචන The prayer for deliverance and for ගැලවුම්කරුවා වෙනුවෙන් සහ

God's leadership should come from your own දෙවිගේ නායකත්වය ඔබේම අය විය යුතුයි

Some important elements that you should ඔබ කළ යුතු වැදගත් අංග කිහිපයක්

1) your desire to turn away from the wrongness or evil 1) වැරදි හෝ නපුරෙන් ඉවත් වීමට ඔබේ ආශාව

of your past life, and your remorse over the sins of your ඔබේ අතීත ජීවිතය ගැනත් ඔබේ පව් ගැන ඔබේ දුක් ගැනවිලි ගැනත්

2) your desire for God's forgiveness and mercy 2) දෙවියන්ගේ සමාව හා දයාව සඳහා ඔබේ ආශාව

through the act of sacrifice of His Only Begotten Son උන් වහන්සේගේ ඒකජාතක පුත්රයාව පරිත්යාග කිරීම තුළින්

(Jesus Christ), (යේසුස් ක්රිස්තුස්),

3) your desire to know God's leadership in your life, 3) ඔබේ ජීවිතය තුළ දෙවිගේ නායකත්වය දැනගැනීමට ඔබේ ආශාව,

4) your desire to learn more of God's truth through 4) දෙවිගේ සත්යතාවෙන් වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගැනීමට ඔබේ ආශාව

5) your strong desire to find fellowship with genuine 5) අව්යාජ අය සමඟ ඇසුර බැලීමට ඔබේ දැඩි ආශාව

This Sunday, don't sin by worshiping the sun, like the මේ ඉරිදා, මේ වගේ ඉර පාළුවට ගිහින් පව් නොකරන්න

followers of Baal... like the Greeks and Romans & India's බාල්ගේ අනුගාමිකයන් ... ග්රීකයන්, රෝමවරුන් හා ඉන්දියානුවන් වැනි

polytheists... like many pagans in all nations of the Earth. බහුදේවවාදීන් ... පොළොවේ සියලු ජාතීන් තුළ බොහෝ මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන් මෙන්ය.

It's also important for all of us to remember this: මේ සියල්ල මතක තබාගනිමු.

1) WE SPEAK TO GOD by our prayers. 1) අපගේ යාච්ඤා මගින් අපි දෙවියන්ට කතා කරන්නෙමු.

2) GOD SPEAKS TO US by the words of Holy 2) ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ වචන මඟින් දෙවියන් වහන්සේ කතා කරයි

So we must try to read His words and His Book just as ඒ නිසා අපි ඔහුගේ වචන හා ඔහුගේ පොත කියවීමට උත්සාහ කළ යුතුයි

often as we possibly can!! අපට බොහෝ විට හැකි පරිදි !!

"Keep your face to the Sun and you will never see the shadows." "ඔබේ මුහුණ සූර්යයා වෙත තබා ගන්න; ඔබ කිසිසේත් සෙවණැලි දැක නැත."

-- HELEN KELLER, blind 20th Century Christian author. - හෙලන් කෙලර්, විසිවන සියවසේ ක්රිස්තියානි කතුවරයා අන්ධය.

"The future is as bright as the promises of God." "අනාගතය දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු මෙන් දීප්තිමත් ය."

-- ADONIRAM JUDSON, 19th Century missionary to Burma. - බුරුමයට 19 වන ශතවර්ෂයේ මිෂනාරී ADONIRAM JUDSON.

This Sunday, don't sin by worshiping the sun, like the මේ ඉරිදා, මේ වගේ ඉර පාළුවට ගිහින් පව් නොකරන්න

followers of Baal... like the Greek and Roman බාල්ගේ අනුගාමිකයන් ... ග්රීක සහ රෝම වගේ

Don't worship the Earth or the things of Earth. පෘථිවියේ හෝ පොළොවේ දේවල් වලට නමස්කාර නොකරන්න. You ඔබට

shouldn't worship nature, as the pantheists and the පාතවාදීන් හා ස්වභාවධර්මවාදීන් ලෙස ස්වභාව ධර්මයට නමස්කාර නොකළ යුතුය

animists do. සජීවවාදීන් කරන්නේ. The supernatural does exist, because God’s දෙවියන් වහන්සේ විසින් අද්භූත දේ පවතී

Spirit is above and behind the natural world... and ආත්මයාණන් වහන්සේ ස්වභාවික ලෝකයට උඩින් සහ පිටුපස ... සහ

superior to it. ඊට වඩා උසස් . So don't worship the sun and the stars like ඉතින් ඉර සහ තරු වලට නමස්කාර නොකරන්න

all the naturalistic science advocates, the humanists, the සියලු ස්වභාවික විද්යාඥයින්, මානවවාදීන්,

evolutionists, and many of our modern-day science- පරිණාමවාදීන් සහ අපගේ නවීන දින විද්යාඥයන්,

Don't go out to worship the sun and stars this Sunday, හිරු හා තරු නමස්කාරය සඳහා මෙම ඉරිදා වැඳ පුදා නොයන්න,

nor Earth, nor Man. පෘථිවිය හෝ මිනිසා. Instead, go out to a good Bible- ඒ වෙනුවට හොඳ බයිබල් වාර්තාවකට යන්න.

believing church and worship the Holy One Who is the ඇදහිලිවන්ත පල්ලිය හා ශුද්ධ තැනැත්තාට නමස්කාර කිරීමයි

Sun of Heaven— Jesus Christ, Who is both the Son of ස්වර්ගයෙහි සූර්යයා- යේසුස් ක්රිස්තුස්, පුත්රයා දෙවිය

God and God The Son. දෙවියන් වහන්සේ හා දෙවියන් වහන්සේ පුත්රයාය. Honor Him, and you will please ඔහුට ගෞරව කරන්න, එවිට ඔබ සතුටු වනු ඇත

His proud Father in Heaven by your actions. ඔබගේ ක්රියාවන් මගින් ඔහුගේ අභිමාණික පියා ස්වර්ගයෙහි. You greatly ඔබ බෙහෙවින්

err if you exalt Man (Humanism) or Science (Scientism), ඔබ මිනිසා (මානවවාදය) හෝ විද්යාව (විද්යාව) ප්රගුණ කර ඇත්නම්,

or anything else at all. නැතහොත් අන් කිසිවක්.

Jesus Christ is the Sun of Heaven, and He is the යේසුස් ක්රිස්තුස් ස්වර්ගයේ හිරුයි, ඔහු තමයි

"The Lord God is to me both a Sun and a Shield; a sun to enlighten "ස්වාමි වූ දෙවියන් වහන්සේ මට සූර්යයා සහ පළිහක් යන දෙකමයි

and comfort me, a shield to protect and defend me." මාව ආරක්ෂා කර ආරක්ෂා කරන්න. "

-- MATTHEW HENRY, 19th Century Bible scholar & author - MATTHEW හෙන්රි, 19 වන සියවසේ බයිබල් විශාරදයා සහ කර්තෘ

Matthew 3:1-2 1 In those days John the Baptist came මතෙව් 3: 1-2 1 ඒ දවස්වල දී ජොහන් බැප්ටිස්ට් පැමිණියේ ය

preaching in the wilderness of Judea, යුදයේ පාළුකරයේ දේශනා කිරීම,

2 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at 2 '' පසුතැවී සිත් හරවා ගන්න; ස්වර්ග රාජ්යය ය''යි වදාළ සේක

Matthew 3:13-17 13 Then Jesus came from Galilee to මතෙව් 3: 13-17 13 එවිට ජේසුස් වහන්සේ ගලීලයෙන් නික්ම ගිය සේක

John at the Jordan to be baptized by him. යොර්දාන් ගඟේ ජොහන්ගේ බව්තීස්ම විය.

14 And John tried to prevent Him, saying, "I need to be 14 ජොහන් ඔහුට කතා කොට, '' මම විය යුතු ය''යි වදාළ සේක

baptized by You, and are You coming to me?" ඔබ විසින් බව්තීස්ම වී ඔබ මා වෙත එන්නේ දැ''යි ඇසූ සේක.

15 But Jesus answered and said to him, "Permit it to be 15 එහෙත් ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, '' එය කිරීමට අවසර දෙන්න

so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." එබැවින් දැන් අප සියලු ධර්මිෂ්ඨකම සම්පූර්ණ කිරීමට සුදුසු ය''යි කීවේ ය.

Then he allowed Him. එවිට ඔහු උන් වහන්සේට ඉඩ දුන්නේය.

16 When He had been baptized, Jesus came up 16 උන් වහන්සේ බව්තීස්ම-ස්නාපනය ලැබූ කල, ජේසුස් වහන්සේ අවුත්

immediately from the water; වහාම වතුරෙන් and behold, the heavens were බලන්න, අහස තිබිණි

opened to Him, and He saw the Spirit of God descending උන් වහන්සේට විවෘත කර ඇති අතර, දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණෝ පහත වැටුණි

like a dove and alighting upon Him. පරෙවියෙකු මෙන් උන් වහන්සේ මත දිව්වා.

17 And suddenly a voice came from heaven, saying, "This 17 එවිට හදිසියෙන් ස්වර්ගයෙන් හඬක් නික්මිණි

is My beloved Son, in whom I am well pleased." මාගේ ප්රේමණීය පුත්රයාය, මම ඉතා ප්රසන්න වී සිටිමි. "

Matthew 4:4 4 But He answered and said, "It is written, මතෙව් 4: 4 4 එහෙත් උන් වහන්සේ උත්තර දෙමින් මෙසේ වදාළ සේක : ''

'Man shall not live by bread alone, but by every word that 'මිනිසා රොටි පමණක් ජීවත් නොවිය යුතු ය

proceeds from the mouth of God.' දෙවියන් වහන්සේගේ මුඛයෙන් නික්මෙයි. " "

Matthew 4:17 17 From that time Jesus began to preach මතෙව් 4:17 17 එවක් පටන් යේසුස් දේශනා කළ සේක

and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." 'පසුතැවී සිත් ඇත්තෙනි, ස්වර්ග රාජ්යය ළඟය.'

Matthew 7:13-14 13 "Enter by the narrow gate; for wide මතෙව් 7: 13-14 13 "පටු දොරටුවෙන් ඇතුල් වන්න;

is the gate and broad is the way that leads to destruction, විනාශය කරා මෙහෙයවන මාර්ගය,

and there are many who go in by it. එහි දී බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත.

14 Because narrow is the gate and difficult is the way 14 මන්ද දොරටුව පටු ය ;

which leads to life, and there are few who find it. ජීවිතයට මඟ පෙන්වන අතර එය සොයාගත හැක්කේ ස්වල්පදෙනෙකු පමණි.

Matthew 7:21-23 21 "Not everyone who says to Me, මතෙව් 7: 21-23 21 "මා පවසන සියල්ලන්ට නොව,

'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he 'ස්වාමීනි, ස්වාමීනි, ස්වර්ග රාජ්යයට ඇතුල් වන්නැ''යි වදාළ සේක

who does the will of My Father in heaven. ස්වර්ගයෙහි වැඩ වසන මාගේ පියාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කරන්නාවූ අය ය.

22 Many will say to Me in that day, 'Lord, Lord, have we 22 බොහෝ දෙනෙක් එදිනම මා අමතා, 'ස්වාමීනි, ස්වාමීනි, අපට ඇති

not prophesied in Your name, cast out demons in Your ඔබේ නාමයෙන් අනාවැකි නොකියන්න, ඔබගේ දුෂ්ටාත්මයන් දුරු කරන්න

name, and done many wonders in Your name?' නම, ඔබේ නාමයෙන් බොහෝ ආශ්චර්යයන් කළාද? '

23 And then I will declare to them, 'I never knew you; 23 එවිට මම ඔවුන්ට මෙසේ ප්රකාශ කරමි: 'මම කිසි කලෙක ඔබ හඳුනමි;

depart from Me, you who practice lawlessness!' නීති විරෝධී ක්රියා කරන ඔබ මා වෙතින් ඉවත් වන්නැ'යි කීවෙමි.

All verses below are quoted from the NKJV (English) Bible... පහත දැක්වෙන අක්ෂර උපුටා දක්වනුයේ NKJV (ඉංග්රීසි) බයිබලයෙනි ...

Matthew 7:26-27 26 But everyone who hears these මතෙව් 7: 26-27 26 එහෙත් මේ සියල්ල අසන සියල්ලන්ට සවන් දෙන්න

sayings of Mine, and does not do them, will be like a මගේ කථාව, ඔවුන් ඒවා නොකරන අතර, එය සමාන වනු ඇත

foolish man who built his house on the sand: වැල්ලේ තමාගේ ගෙදර ඉදි කළ මෝඩ මිනිසෙක්:

27 and the rain descended, the floods came, and the 27 වැසි වැස, ජලගැල්ම ඇවිත්,

winds blew and beat on that house; සුළඟ හමා ඒ ගෙට ගැසී ය. and it fell. එය වැටුණේය. And great විශිෂ්ටයි

Matthew 10:14-15 14 And whoever will not receive you මතෙව් 10: 14-15 14 ඔබ පිළිගන්නේ වත් නැත

nor hear your words, when you depart from that house or ඔබේ නිවසින් පිට වන විට හෝ ඔබේ වචන අසන්නවත්, නැතහොත්

city, shake off the dust from your feet. නගරය, ඔබේ පාදවලින් දූවිලි ගසාගන්න.

15 Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the 15 සැබැවින් ම මම ඔබට කියමි, එය වඩාත් ඉවසිය හැකි ය

land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than විනිශ්චය දවසේදී සොදොම් සහ ගොමෝරාවේ දේශයට

Matthew 10:22-23a 22 And you will be hated by all for My මතෙව් 10: 22-23 ආ 22 ඔබ සියල්ලන්ට වෛර කරනු ඇත

name's sake. නාමයෙන්. But he who endures to the end will be එහෙත් අවසානය දක්වා විඳදරාගන්නා තැනැත්තා වනු ඇත

23 When they persecute you in [one] city, flee to another... 23 ඔබ එක් නුවරක දී ඔවුන් ඔබට පීඩා කළ විට තවත් කෙනෙකුට පලා යන්න.

Matthew 10:32-33 32 "Therefore whoever confesses Me මතෙව් 10: 32-33 32 එබැවින් මා පිළිගන්නේ යමෙක්

before men, him I will also confess before My Father who මිනිසුන් ඉදිරියෙහි මා පියාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මා පිළිගනු ඇත

33 But whoever denies Me before men, him I will also 33 එහෙත්, මිනිසුන් මා ඉදිරියෙහි මා ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ය;

deny before My Father who is in heaven . ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින මාගේ පියාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ප්රතික්ෂේප කරන්න .

Matthew 10:37-38 37 He who loves father or mother මතෙව් 10: 37-38 37 පියාට හෝ මවට ප්රේම කරන්නා

more than Me is not worthy of Me. මට වඩා මා වටින්නේ නැත. And he who loves son පුතාට ප්රේම කරන්නා

or daughter more than Me is not worthy of Me. මට වඩා මට වඩා දියණිය මට සුදුසු නැත.

38 And he who does not take his cross and follow after 38 තවද, උන් වහන්සේ කුරුසිය උසුලාගෙන අනුගමනය නොකරන තැනැත්තේ ය

Me is not worthy of Me. මට මා වටින්නේ නැත.

Jesus said, "I am the light of the world" (John 8: 12). යේසුස් වහන්සේ "මම ලෝකයේ ආලෝකයය" (යොහන් 8: 12). He is the "Sun of ඔහු "සූර්යයා"

Righteousness" with healing in His rays (Malachi 4: 2). (මලාකී 4: 2).

Whenever we read the Gospels and study the life of Christ, we are ශුභාරංචි පොත් කියවීම හා ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ජීවිතය අධ්යයනය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම අප සිටින්නේ

soaking up the Son. පුත්රයාව පාගා දමන්න. Whenever we search out biblical truth about Christ-- අපි ක්රිස්තුස් පිළිබඳ බයිබලානුකුල සත්යය සොයන සෑම අවස්ථාවකදීම -

and we can find it in Leviticus as well as in Luke-- we are turning our අපි ලෙවීටිකස්හි මෙන්ම ලූක් වලද අපට සොයා ගත හැකිය

leaves toward the light. ආලෝකය දෙසට හැරී යයි.

"If light be pleasant to our eyes, how pleasant is that light of life "අපගේ ඇස්වලට ආලෝකය ප්රසන්න නම්, ජීවිතයේ ආලෝකය කොතරම් ප්රසන්නද!

springing from the Sun of righteousness!" -- John Flavel, seventeenth ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයාගෙන් නැඟී සිටියි. "- ජෝන් ෆ්ලාවෙල්, දහහත්වෙනි

century Puritan. ශත වර්ෂයේ පියුරිටානි.

The righteous shall… grow like a cedar in Lebanon. ධර්මිෂ්ඨයා ලෙබනොන්හි දේවදාර ගසක් මෙන් වැඩෙන්නට සලස්වයි. -- PSALM 92:12 - PSALM 92:12

TAKING ROOT: DRINK IN THE SON කෝටිපතියා: පුතාට මත්පැන් පානය කරන්න

-- Rev. Dr. David Jeremiah, 20th & 21st Century Bible scholar & Baptist - ආචාර්ය ඩේවිඩ් ජෙරෙමියා, විසිවන සහ 21 වන සියවසේ බයිබල් විශාරදයෙක් සහ බැප්ටිස්ට්

preacher, excerpt from his daily-devotions book Journey (Jan. 16 entry) දේශනාකරු, ඔහුගේ දිනපතා පොත් චාරිකාව (උපන් දින ජනවාරි 16)

Matthew 11:20-24 20 Then He began to rebuke the මතෙව් 11: 20-24 20 එවිට ඔහු තරවටු කළ සේක

cities in which most of His mighty works had been done, ඔහුගේ බලවත් ක්රියා බොහොමයක් සිදු කර ඇති නගර,

because they did not repent: ඔවුන් පසුතැවී නැත.

21 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if 21 '' කොරාසින්, ඔබට වන විපතක මහත! බෙත්සයිදාව ඔබට වන විපතක මහත!

the mighty works which were done in you had been done ඔබ තුළ සිදු කළ බලවත් ක්රියා සිදු කර ඇත

in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in තීර් සහ සීදොන්හි දී ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර පසුතැවී ඇත

sackcloth and ashes. ගෝණි රෙදි සහ අළු

22 But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and 22 එහෙත්, මම ඔබට කියමි, තීර්ට වඩා වැඩිය හැකි ය

Sidon in the day of judgment than for you. ඔබට වඩා විනිශ්චය දවසේ දී සයිඩොන් ය.

23 And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will 23 තවද, කපර්ණවුම ද ස්වර්ගයට උසස් කරනු ලබන්නහු ය

be brought down to Hades; හේඩීස් වෙත ගෙනයනු ලැබේ; for if the mighty works which බලවත් ක්රියා නම්

were done in you had been done in Sodom, it would have ඔබ සොදොම්හි දී සිදු කරන ලද දෙයක් සිදු වනු ඇත

remained until this day. අද දක්වාම පවතී.

24 But I say to you that it shall be more tolerable for the 24 එහෙත්-, මම ඔබට කියමි-, එය ඉවසිය හැකි ය-

land of Sodom in the day of judgment than for you." විනිශ්චය දවසේ දී සොදොම් දේශයට ඔබ වඩා වැඩි ය''යි කී ය.

Matthew 12:39-42 39 But He answered and said to මතෙව් 12: 39-42 39 එහෙත් උන් වහන්සේ උත්තර දෙමින් මෙසේ වදාළ සේක

them , "An evil and adulterous generation seeks after a "නපුරු පරම්පරාව පරදවා පරම්පරාවෙන් පරිබාහිරය

sign, and no sign will be given to it except the sign of the ලකුණක් හා ලකුණක් හැරෙන්නට කිසිදු ලකුණක් ලබා නොදේ

40 For as Jonah was three days and three nights in the 40 මන්ද, ජෝනාට දවස් තුනක් ද රෑ තුනක් ද විය

belly of the great fish, so will the Son of Man be three මහා මත්ස්යයාගේ බඩේ, මනුෂ්ය-පුත්රයාණෝ තුන් දෙනෙක් වේ

days and three nights in the heart of the earth. දවස් තුනක් සහ රාත්රි තුනක් පොළොවේ හරය.

41 The men of Nineveh will rise up in the judgment with 41 නිනිවයේ මනුෂ්යයෝ විනිශ්චය ගැන නැඟී එනු ඇත

this generation and condemn it, because they repented at මේ පරම්පරාව ද එය හෙලා දකිනු ඇත

the preaching of Jonah; ජෝනාගේ දේශනා කිරීම and indeed a greater than Jonah ඇත්තෙන්ම යෝනාට වඩා ශ්රේෂ්ඨයි

42 The queen of the South will rise up in the judgment 42 දකුණෙහි රැජින තීන්දුවෙහි නැඟී එනු ඇත

with this generation and condemn it, for she came from මේ පරම්පරාව සමඟ පැමිණෙන හෙයිනි

the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; සලමොන්ගේ ප්රඥාව අසනු පිණිස පොළොවෙහි කෙළවර දක්වා; and සහ

indeed a greater than Solomon is here. සැබැවින් ම සාලමොන්ට වඩා ශ්රේෂ්ඨයි .

Matthew 13:3-9 3 Then He spoke many things to them in මතෙව් 13: 3-9 3 උන් වහන්සේ ඔවුන්ට බොහෝ දේ කී සේක

parables, saying : "Behold, a sower went out to sow. උපමාවල මෙසේ කියයි . "වපුරන්නෙක් වපුරන්නෙක් විය.

4 And as he sowed, some seed fell by the wayside; 4 ඔහු වපුරන කල බීජ සමහරක් මඟ දිගේ වැටුණේ ය. and the සහ

birds came and devoured them. කුරුල්ලෝ අවුත් ඔවුන් කෑවෝ ය.

5 Some fell on stony places, where they did not have much 5 සමහර අය ගල් බිමක වැටුණහ

earth; පොළොවේ; and they immediately sprang up because they had no ඔවුන් වහාම ඉස්සේ ය

6 But when the sun was up they were scorched, and because 6 හිරු නැඟුණු කල ඒවා වියළී ගියේ ය

they had no root they withered away. ඔවුන් වියළී ගියේ නැත.

7 And some fell among thorns, and the thorns sprang up 7 සමහරෙක් කටු ගස් අතරේ වැටිණි

8 But others fell on good ground and yielded a crop: some 8 එහෙත්, තවත් අය හොඳ තැනක වැටී, අස්වැන්න නෙළාගත්හ

a hundredfold, some sixty, some thirty. සිය ගුණයක්, හැට ගුණයක්, තවත් තිහක්.

9 He who has ears to hear, let him hear!" 9 සවන් ඇත්තෝ සවන් දෙත් වා! '

Matthew 13:18-23 18 "Therefore hear the parable of the මතෙව් 13: 18-23 18 "එබැවින් ඒ ගැන උපමාව අසන්න

19 When anyone hears the word of the kingdom, and 19 යමෙක් රාජ්යය පිළිබඳ පණිවුඩය අසනු ඇද් ද?

does not understand it, then the wicked one comes and එය වටහා නොගන්නේ නම්, දුෂ්ටයා පැමිණෙන්නේය

snatches away what was sown in his heart. ඔහුගේ හදවතේ වැපුරූ දේ පැහැර ගනිති. This is he who මේ තමයි ඔහු

received seed by the wayside. බීජයට යාබද බීජ

20 But he who received the seed on stony places, this is 20 එහෙත්, වනාන්තරයේ වසන ලද බීජ වනාහි මේ තැනැත්තා ය

he who hears the word and immediately receives it with වචනය ඇසූ වහාම එය පිළිගනී

21 yet he has no root in himself, but endures only for a 21 එහෙත්, ඔහු තුළ තමාට මූලයක් නැත;

while. සිටියහ. For when tribulation or persecution arises because පීඩා හෝ පීඩාවන් පැනනඟින විට

of the word, immediately he stumbles. එම වචනය වහාම ඔහු පැකිළෙයි.

22 Now he who received seed among the thorns is he 22 කටු අතරේ බීජ වනයෙන් ලැබූ තැනැත්තා ඔහු ය

who hears the word, and the cares of this world and the වචනය අසන්නටත්, මේ ලෝකය ගැනත්,

deceitfulness of riches choke the word, and he becomes ධනය මුළා කරවන වදන් වචනය යටපත් කරයි

23 But he who received seed on the good ground is he 23 එහෙත්, යහපත් දේශයෙහි බීජ වනයෙන් ලැබූ තැනැත්තා ඔහු ය

who hears the word and understands it, who indeed bears සැබැවින්ම ඇත්ත වශයෙන්ම වචනයට සවන් දෙන්නා එය වටහාගනියි

fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some පළතුරු සහ නිපදවයි: සමහරක් සිය ගුණයක්, සමහරක් හැටක්, සමහරු

Matthew 13:24-30 24 Another parable He put forth to මතෙව් 13: 24-30 24 උන් වහන්සේ තවත් උපමාවක් වදාළ සේක

them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who "ස්වර්ග රාජ්යය මනුෂ්යයෙකුට සමාන ය

sowed good seed in his field; ඔහුගේ කෙතෙහි හොඳ බීජ වපුරයි;

25 but while men slept, his enemy came and sowed tares 25 එහෙත්, මිනිස්සු නිදා සිටිය දී, ඔහුගේ සතුරා අවුත් තණබිම වැපිරූ හ

among the wheat and went his way. තිරිඟු අතරේ ගියේ ය.

26 But when the grain had sprouted and produced a crop, 26 එහෙත්, ධාන්ය අස්වැන්න නෙළූ පසු,

then the tares also appeared . එවිට උද්ඝෝෂණ ද පෙනී ගියේය .

27 So the servants of the owner came and said to him, 27 එවිට අයිතිකරුගේ සේවකයෝ අවුත් ඔහුට කතා කොට,

'Sir, did you not sow good seed in your field? 'සර්, ඔබේ කෙතේ හොඳ බීජ වපුරන්නේ නැද්ද? How then එතකොට කොහොමද?

28 He said to them, 'An enemy has done this.' 28 '' සතුරෙක් මේ දේ කළ සේකැ''යි උන් වහන්සේ ඔවුන්ට වදාළ සේක. The එම

servants said to him, 'Do you want us then to go and දාසයෝ කතා කොට, 'ඔබ අපට යන්නට අවශ්ය ද?

gather them up?' ඔවුන්ව රැස් කරන්නද? '

29 But he said, 'No, lest while you gather up the tares 29 එහෙත් ඔහු කතා කොට, '' එසේ නොවේ;

you also uproot the wheat with them. ඔබත් ඔවුන් සමඟ තිරිඟු අස්වැන්න නෙළන ලදි.

30 Let both grow together until the harvest, and at the 30 අස්වැන්න නෙළන තෙක්ම දෙකම එකට වැඩෙන්න

time of harvest I will say to the reapers, "First gather අස්වැන්න කපන කාලය මම ගොයම් කපන්නන්ට කියමි, "පළමුව රැස් කරන්න

together the tares and bind them in bundles to burn them, ඔවුන් ගිනි තැබීම සඳහා ඔවුන් මුළුමනින්ම විනාශ කර දැමීම,

but gather the wheat into my barn." ' " එහෙත් තිරිඟු මාගේ අමිත්තට එකතු කරන්නැ''යි කී ය.

Matthew 13:36-43 36 Then Jesus sent the multitude මතෙව් 13: 36-43 36 ජේසුස් වහන්සේ සමූහයා එවා වදාළ සේක

away and went into the house. ගොස් නිවස ඇතුළට ගියේය. And His disciples came to උන් වහන්සේගේ ශ්රාවකයෝ පැමිණියෝ ය

Him, saying, "Explain to us the parable of the tares of the උන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක: '' උතුමාණන්ගේ උපමාවේ අපට පැහැදිලි කරන්න

37 He answered and said to them : "He who sows the 37 උන් වහන්සේ ඔවුන්ට උත්තර දෙමින් මෙසේ වදාළ සේක : '' වපුරන්නා උන් වහන්සේ ය

good seed is the Son of Man. යහපත් මනුෂ්යයා මනුෂ්ය පුත්රයා ය.

38 The field is the world, the good seeds are the sons of 38 කෙත යනු ලෝකය ය; හොඳ බීජ ඒවායේ පුත්රයෝ ය

the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one. රාජ්යය, නමුත් නරියා දුෂ්ටයාගේ පුත්රයෝ ය .

39 The enemy who sowed them is the devil, the harvest 39 වපුරන සතුරා යක්ෂයා ය

is the end of the age, and the reapers are the angels. වයසින් අවසන් වන අතර, ගොයම්කරුවන් දේවදූතයන් වේ.

40 Therefore as the tares are gathered and burned in the 40 එබැවින් නාසීන් රැස් ව සිටිනු ඇත

fire, so it will be at the end of this age. ගින්න, ඒ නිසා මේ යුගය අවසන් වනු ඇත.

41 The Son of Man will send out His angels, and they will 41 මනුෂ්ය-පුත්රයාණෝ ස්වකීය දූතයන් එවන සේක

gather out of His kingdom all things that offend, and those ඔහුගේ රාජ්යයෙන් අයුතුකම් කරන සියල්ලන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගෙන් අයුතුකම් කරන්න

who practice lawlessness, නීති විරෝධී ක්රියා

42 and will cast them into the furnace of fire. 42 ඒවා ගින්නෙන් දැවී යනු ඇත. There will එහි ඇත

be wailing and gnashing of teeth. දත් දිරීම හා දත්මිටි කෑම.

43 Then the righteous will shine forth as the sun in the 43 එවිට ධර්මිෂ්ඨයෝ සූර්යයා මෙන් බබළන්නෝ ය

kingdom of their Father. ඔවුන්ගේ පියාණන්ගේ රාජ්යය He who has ears to hear, let him සවන් ඇත්තෝ සවන් දෙත් වා!

Matthew 13:47-50 47 "Again, the kingdom of heaven is මතෙව් 13: 47-50 47 "නැවතත් ස්වර්ග රාජ්යය යනුය

like a dragnet that was cast into the sea and gathered මුහුදට හෙළා දැම්මා වූ දැලක් මෙන් රැස් කරගත්තේය

some of every kind, සෑම වර්ගයකම සමහරක්,

48 which, when it was full, they drew to shore; 48 එය පිරී ගිය විට ඔවුහු වෙරළට ඇදී ගියහ; and they සහ ඔවුන්

sat down and gathered the good into vessels, but threw හිඳගත් පසු බඩු බාහිරාදිය රැස් කරගත් නමුත් එය විසි කළ සේක

49 So it will be at the end of the age. 49 එබැවින් ඒ කාලය අවසානයේ දී ය. The angels will දේවදූතයන් කැමති වනු ඇත

come forth, separate the wicked from among the just, යුක්තියෙන් යුක්තව දුෂ්ටයන්ව වෙන් කර තබන්න.

50 and cast them into the furnace of fire. 50 ඒවා ගින්නෙන් පුළුස්සා දමති. There will be තිබෙනු ඇත

wailing and gnashing of teeth." දත් දත්මිටි කෑම ද දත්මිටි කෑම ද ඇත. "

Matthew 16:2-4 2 He answered and said to them , "When මතෙව් 16: 2-4 2 උන් වහන්සේ උත්තර දෙමින්- , '' කවදා ද?

it is evening you say, ' It will be fair weather, for the sky is එය සවස ඔබ පවසනුයේ, ' එය අහස උසට වේ

3 and in the morning, ' It will be foul weather today, for the 3 උදේ: ' අද උදාවීම නරක ය

sky is red and threatening.' අහස රතු හා තර්ජනයකි. ' Hypocrites! කුහකකමින් You know how to ඔයා කොහොමද දන්නවද?

discern the face of the sky, but you cannot discern the අහස දෙස බැලූ නමුත්, ඔබට තේරුම්ගත නොහැකිය

4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign, 4 දුෂ්ට හා පරදාර පරම්පරාව,

and no sign shall be given to it except the sign of the ලකුණක් හැර වෙන ලකුණක් ලබා නොදේ

prophet Jonah." And He left them and departed. දිවැසිවර ජෝනා. " උන් වහන්සේ ඔවුන් අත්හැර පිටත්ව ගියේ ය.

Matthew 16:25-27 25 For whoever desires to save his මතෙව් 16: 25-27 25 යමෙක් තමන්ව බේරාගැනීමට කැමති කෙනෙකි

life will lose it, but whoever loses his life for My sake will ජීවිතය නැති වනු ඇත. එහෙත් මා උදෙසා සිය ජීවිතය අහිමි වනු ඇත

26 For what profit is it to a man if he gains the whole 26 මන්ද, ඔහු මුළු ආත්මයාණන් කරණකොටගෙන ආශීර්වාද ලද්දෙක් වන්නේ ද?

world, and loses his own soul? ලෝකය, ඔහුගේ ආත්මය නැති කර දමන්නේද? Or what will a man give in නැත්නම් මිනිසා ලබා දෙන්නේ කුමක් ද?

exchange for his soul? ඔහුගේ ආත්මය වෙනුවෙන් හුවමාරු කරන්න?

27 For the Son of Man will come in the glory of His Father 27 මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් සිය පියාණන්ගේ තේජශ්රීයෙන් පැමිණෙන්නේ ය-

with His angels, and then He will reward each according to ඔහුගේ දූතයින් සමග, පසුව ඔහු එකිනෙකාට විපාක දෙන සේක

Matthew 17:1-2 1 Now after six days Jesus took Peter, මතෙව් 17: 1-2 1 ජේසුස් වහන්සේ දවස් හයකට පසු පේදුරු පාවුලු ගෙන ගිය සේක-.

James, and John his brother, led them up on a high ජේම්ස් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු ජොහන් උසස් ව සිටි සේක

mountain by themselves; කන්දක් තමන් විසින්

2 and He was transfigured before them. 2 උන් වහන්සේ ඔවුන් ඉදිරියෙහි අන්වෙසක් විය. His face shone ඔහුගේ මුහුණ බැබළුණේය

like the sun, and His clothes became as white as the light. සූර්යයා මෙන්, ඔහුගේ ඇඳුම් ආලෝකය මෙන් සුදු විය.

Matthew 17:5-6 5 While he was still speaking, behold, a මතෙව් 17: 5-6 5 ඔහු කතා කරමින් සිටි කල, බලන්න, අ

bright cloud overshadowed them; දීප්තිමත් වලාකුළකින් ඒවා වැසී ගියේය. and suddenly a voice හදිසියේ හඬක්

came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son, in වලාකුළෙන් නික්ම ආවේ ය. "මෙය මාගේ ප්රේමණීය පුත්රයා ය

whom I am well pleased. මම ඉතාමත් සතුටු වෙනවා. Hear Him!" උන් වහන්සේට ඇහුම්කන් දෙන්න. "

6 And when the disciples heard it, they fell on their faces 6 ශ්රාවකයෝ එය ඇසූ කල, ඔව්හු තමන්ගේ මුහුණට වැටුණෝ ය

and were greatly afraid. බොහෝ සෙයින් බියට පත් වූහ.

Matthew 19:16-19 16 Now behold, one came and said to මතෙව් 19: 16-19 16 එවිට එක් කෙනෙක් අවුත්, කතා කොට,

Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may "යහපත් ගුරුතුමෙනි, මා කළ යුත්තේ කුමන යහපත් දෙයක්ද" යන්නයි

17 So He said to him, "Why do you call Me good? No one 17 එබැවින් උන් වහන්සේ ඔහුට කතා කොට, '' ඔබ මට යහපත් යයි කියන්නේ මන් ද?

is good but One, that is, God. යහපත් නමුත් එකම එක, එනම් දෙවියන් වහන්සේය. But if you want to enter into නමුත් ඔබ ඇතුළු වීමට අවශ්ය නම්

life, keep the commandments." ජීවනය, ආඥා පැවැත්වීම. "

18 He said to Him, "Which ones?" 18 උන් වහන්සේ උත්තර දෙමින්, '' කවරෙකු දැ''යි ඇසූ සේක. Jesus said, " 'You shall ජේසුස් වහන්සේ කතා කොට, ' ' ඔබ එසේ කළ යුතු ය

not murder,' 'You shall not commit adultery,' 'You shall not මිනී නොමරන්න, '' කාමමිථ්යාචාරය නොකරන්න, '' එසේ නොවේ

steal,' 'You shall not bear false witness,' සොරකම් කරන්න, 'ඔබ බොරු සාක්ෂි නොකියන්න,'

19 'Honor your father and your mother,' and, 'You shall 19 'ඔබේ පියාට ද මවට ද ගෞරව කරන්නැ'යි කී ය

love your neighbor as yourself.' ඔබ මෙන් ඔබේ අසල්වැසියාට ප්රේම කරන්න. ' " "

Matthew 21:33-41 33 "Hear another parable: There was මතෙව් 21: 33-41 33 "තවත් උපමාවක් අසන්න

a certain landowner who planted a vineyard and set a මිදිවත්තක් රෝපණය කළ එක්තරා අයිතිකරුවෙකු සහ එක්තරා වත්තක් තැබීය

hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. එය වටා ආරක්ෂක වළල්ල හෑරූ අතර, එය කුලුනක් ඉදි කර ඇත.

And he leased it to vinedressers and went into a far ඔහු මිදි වත්තට බදු දුන්නේ ය

34 Now when vintage-time drew near, he sent his 34 මිදිවතු කාලය ළං වූ කල, උන් වහන්සේ එවා වදාළ සේක

servants to the vinedressers, that they might receive its මිදිවතු වවන්නන්ටත්, එය ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත

35 And the vinedressers took his servants, beat one, killed 35 මිදි වතුකරුවෝ ඔහුගේ දාසයන් අල්ලා, එකෙකු මැරූ හ

one, and stoned another. එක් කෙනෙක් සහ තවත් ගල් ගැසුවේය.

36 Again he sent other servants, more than the first, and 36 නැවතත්, ඔහු පළමු වන දාටත් වඩා වැඩකාරයින් ය

they did likewise to them. ඔව්හු එසේ ම කළහ.

37 Then last of all he sent his son to them, saying, 'They 37 අන්තිමට සිය පුත්රයා ඔවුන් වෙත යැවී ය

will respect my son.' මගේ පුතාට ගරු කරනවා. '

38 But when the vinedressers saw the son, they said 38 මිදි වතුකාරයෝ පුත්රයා දැක සිටියහ

among themselves, 'This is the heir. 'මෙය උරුමක්කාරයා ය. Come, let us kill him එන්න, අපි ඔහු මරමු

and seize his inheritance.' ඔහුගේ උරුමය අල්ලාගන්න. '

39 So they took him and cast him out of the vineyard and 39 එබැවින් ඔව්හු උන් වහන්සේ අල්ලා මිදි වත්තෙන් පිටතට දැමූ හ

40 Therefore, when the owner of the vineyard comes, 40 මිදි වත්තේ හිමියා පැමිණෙන්නේ ය.

what will he do to those vinedressers?“ මිදි වතුකරුවන්ට මොනවද කරන්නේ? "

41 They said to Him, "He will destroy those wicked men 41 ඔව්හු උන් වහන්සේට කතා කොට, '' උන් වහන්සේ දුෂ්ටාත්මයන් දුරු කරනු ඇත

miserably, and lease his vineyard to other vinedressers පීඩාකාරි, මිදි වතු හිමියන්ට තම මිදි වත්ත බදු දීමට ය

who will render to him the fruits in their seasons." ඔවුන්ගේ කාලවලදී ඔහුට පලතුරු ලබා දෙනු ඇත. "

Matthew 24:3-14 3 Now as He sat on the Mount of මතෙව් 24: 3-14 3 උන් වහන්සේ කන්ද මත හිඳගත් කල

Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell ඔලීවස්, ගෝලයෝ පෞද්ගලිකව උන් වහන්සේ වෙතට පැමිණ, '' කියන්න

us, when will these things be? අප කවුද මේ දේවල් සිදු වන්නේ කවදාද? And what will be the sign of ලකුණ කුමක්ද?

Your coming, and of the end of the age?" ඔබේ පැමිණීම සහ වයස අවුරුදු අවසානයද? "

4 And Jesus answered and said to them: "Take heed that 4 ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ට උත්තර දෙමින් මෙසේ වදාළ සේක: '' ඒ ගැන සිතා බලන්න

no one deceives you. කිසිවෙක් ඔබ රවටන්නේ නැත.

5 For many will come in My name, saying, 'I am the 5 බොහෝ දෙනෙක් මාගේ නාමයෙන් ම පැමිණ, 'මම ය''යි කී ය

Christ,' and will deceive many. ක්රිස්තුන් වහන්සේය.

6 And you will hear of wars and rumors of wars. 6 යුද්ධ හා යුද්ධ පිළිබඳ කටකතා ඔබට ඇසෙනු ඇත. See that ඒක බලන්න

you are not troubled; ඔබ කැළඹී නැත; for all these things must come to මේ සියල්ල සිදු විය යුතු ය

pass, but the end is not yet. නමුත් අවසානය තවම නැත.

7 For nation will rise against nation, and kingdom against 7 ජාතියක් ජාතියකට විරුද්ධ ව නැඟිටින්නේ ය

kingdom. රාජ්යය. And there will be famines, pestilences, and සාගත ද වසංගත ද වන්නේ ය

earthquakes in various places. විවිධ ස්ථානවල භූමිකම්පා.

8 All these are the beginning of sorrows. 8 මේ සියල්ලෝ ම ශෝකයේ පටන්ගැන්ම ය.

9 Then they will deliver you up to tribulation and kill you, 9 එවිට ඔව්හු ඔබට පීඩා කිරීමට පාවා දෙනු ඇත;

and you will be hated by all nations for My name's sake. මාගේ නාමය නිසා සියලු ජාතීන් ඔබට වෛර කරනු ඇත.

10 And then many will be offended, will betray one 10 එවිට බොහෝ දෙනෙක් සිත් වේදනා විඳින්නෝ ය

another, and will hate one another. තවත් කෙනෙකුට වෛර කරනු ඇත.

11 Then many false prophets will rise up and deceive 11 එවිට බොහෝ බොරු දිවැසිවරු නැඟිට මුළා කරති

12 And because lawlessness will abound, the love of 12 අධර්මිෂ්ඨකම පිරිහෙන්නේ ය

13 But he who endures to the end shall be saved. 13 එහෙත් අවසානය දක්වා විඳදරාගෙන සිටින තැනැත්තේ ගැළවෙන්නේ ය.

14 And this gospel of the kingdom will be preached in all 14 රාජ්යයේ මේ සුබ අස්න සියලු දෙනා දේශනා කරනු ඇත

the world as a witness to all the nations, and then the end සියලු ජාතීන්ට සාක්ෂියක් ලෙස ලෝකය, ඉන්පසු අවසානය

Matthew 24:21-22 21 For then there will be great මතෙව් 24: 21-22 21 එසේ නම්, එය මහත් වනු ඇත

tribulation, such as has not been since the beginning of ආරම්භයේ පටන් නොතිබීම වැනි පීඩා කාලය

the world until this time, no, nor ever shall be. මේ කාලය වන තෙක් ලෝකය නොපෙනේ.

22 And unless those days were shortened, no flesh would 22 ඒ දවස් කෙටි නොකළොත් මාංසයක් නොලැබේ

be saved; ගැලවීම but for the elect's sake those days will be නමුත් තෝරාගනු ලැබූවන් සඳහා එම දවස් වනු ඇත

Matthew 24:29-31 29 "Immediately after the tribulation of මතෙව් 24: 29-31 29 '' පීඩා කිරීමෙන් පසු වහා ම

those days the sun will be darkened, and the moon will not ඒ දවස් හිරු අඳුරු වනු ඇත, සඳ සඳෙහි නො වනු ඇත

give its light; එහි ආලෝකය the stars will fall from heaven, and the තාරකා අහසින් වැටෙනු ඇත

powers of the heavens will be shaken. අහසෙහි බලවතුන් සොලවනු ලැබේ.

30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, 30 එවිට මනුෂ්ය-පුත්රයාණන්ගේ ලකුණ ස්වර්ගයේ පෙනී සිටිනු ඇත-.

and then all the tribes of the earth will mourn, and they will එවිට පොළොවේ සියලු ගෝත්ර ද වැලපෙනු ඇත

see the Son of Man coming on the clouds of heaven with මනුෂ්ය පුත්රයා ස්වර්ගයේ වලාකුළු මත එනවා දකින්න

power and great glory. බලය සහ මහා මහිමය.

31 And He will send His angels with a great sound of a 31 එතුමාණෝ සිය දූතයන් මහා ශබ්දයක් මඟින් එවනු ඇත

trumpet, and they will gather together His elect from the හොරණෑව පිඹිනු ලබන්නෝ ය

four winds, from one end of heaven to the other. ස්වර්ගයේ එක් කෙළවරක සිට අනෙක් සතර දක්වා සුළං

Matthew 24:35 35 Heaven and earth will pass away, but මතෙව් 24:35 35 අහසත් පොළොවත් පහව යයි

My words will by no means pass away. මාගේ වචන කිසිසේත් පහව යන්නේ නැත.

Matthew 24:36-39 36 "But of that day and hour no one මතෙව් 24: 36-39 36 "ඒ දවස හා වේලාව කිසිවෙක් නැත

knows, not even the angels of heaven, but My Father only. ස්වර්ගයෙහි දේව දූතයෝ නොව, මාගේ පියාණන් වහන්සේ පමණක් ය.

37 But as the days of Noah were, so also will the coming 37 නෝවාගේ දවස්වල දී මෙන් ම පැමිණෙන්නේ ය

of the Son of Man be. මනුෂ්ය-පුත්රයාණෝ ය.

38 For as in the days before the flood, they were eating 38 ජලගැල්මට පෙර දවස්වල දී ඔව්හු කමින් සිටියහ

and drinking, marrying and giving in marriage, until the සහ මත්පැන් පානය කිරීම, විවාහ වීම සහ විවාහය ලබා දීම

day that Noah entered the ark, නෝවා නැවට ඇතුල් වූ දවස,

39 and did not know until the flood came and took them 39 ජලගැල්ම පැමිණෙන තුරු ඔවුන් නොදැන සිටියහ

all away, so also will the coming of the Son of Man be. සියල්ලන්ම, මනුෂ්ය-පුත්රයාණන්ගේ පැමිණීම ද වනු ඇත.

Matthew 24:44 44 Therefore you also be ready, for the මතෙව් 24:44 44 එබැවින් ඔබ ද සූදානම් ව සිටින්න

Son of Man is coming at an hour you do not expect . මනුෂ්ය පුත්රයා ඔබ අපේක්ෂා නොකරන පැයකදී පැමිණේ .

Matthew 28:18-20 18 And Jesus came and spoke to මතෙව් 28: 18-20 18 ජේසුස් වහන්සේ අවුත් කතා කොට මෙසේ වදාළ සේක

them, saying, "All authority has been given to Me in ' ' සියලු බලධාරීන් මා වෙත දී ඇත

heaven and on earth. ස්වර්ගය හා පොළොව මත.

19 Go therefore and make disciples of all the nations, 19 එබැවින් ගොස් සියලු ජාතීන්ව ගෝලයන් කරන්න,

baptizing them in the name of the Father and of the Son පියාණන්වත් පුත්රයාවත් බව්තීස්ම කරන්න

and of the Holy Spirit, හා ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ

20 teaching them to observe all things that I have 20 මා සතු සියල්ල නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔවුන්ට උගන්වන්න

commanded you; ඔබට අණ කළ and lo, I am with you always, even to මමත් ඔබ සමඟ සැමදා සිටිමි

the end of the age." Amen. අවසානය. " ආමෙන්.

Luke 11:27-28 27 And it happened, as He spoke these ලූක් 11: 27-28 27 උන් වහන්සේ මේ වචන ප්රකාශ කළ සේක

things, that a certain woman from the crowd raised her සමූහයාගෙන් එක්තරා ස්ත්රියක් ඇයව නැඟිට්ටෙව්වා

voice and said to Him, "Blessed is the womb that bore හඬ නඟා, '' භාග්යවන්ත වූ ගර්භය ම වේ වා !

You, and the breasts which nursed You!" ඔබ හා කිරි දෙන ලද පියයුරු! "

28 But He said, "More than that, blessed are those who 28 එහෙත් උන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: '' ඊට වඩා ආශීර්වාද ලත් අය ය

hear the word of God and keep it!" දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය අසා එය පිළිපදින්නැ''යි කී ය.

John 3:13 13 No one has ascended to heaven but He යොහන් 3:13 13 කිසිවෙක් ස්වර්ගයට නැංගේ නමුත් උන් වහන්සේ ය

who came down from heaven, that is, the Son of Man who එනම්, මනුෂ්ය පුත්රයා ස්වර්ගයෙන් බැස ආවේ ය

John 14:15 15 "If you love Me, keep My යොහන් 14:15 15 "ඔබ මට ප්රේම කරනවා නම් මාගේ ජීවිතය රැකගන්න

John 14:21 21 He who has My commandments and යොහන් 14:21 21 මාගේ ආඥාවන් ඇති අය හා

keeps them, it is he who loves Me. ඔවුන්ව රැකබලා ගන්නවා, මට ප්රේම කරන තැනැත්තායි. And he who loves Me මට ප්රේම කරන්නා

will be loved by My Father, and I will love him and මාගේ පියාණන් වහන්සේට ප්රේම කරනු ඇත. මම ඔහුට ප්රේම කරන්නෙමි

manifest Myself to him." මම උන් වහන්සේට ප්රකාශ කරමි. "

John 14:23-26 23 Jesus answered and said to him, "If යොහන් 14: 23-26 23 ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, '' එසේ නම්,

anyone loves Me, he will keep My word; යමෙක් මට ප්රේම කරන්නේ නම්, ඔහු මාගේ වචනය රක්ෂා කරනු ඇත; and My Father will මාගේ පියාණන් වහන්සේත්

love him, and We will come to him and make Our home අපි ඔහුට ආදරෙයි. අපි ඔහු වෙත පැමිණ අපේ ගෙදර හදාවු

24 He who does not love Me does not keep My words; 24 මට ප්රේම නොකරන්නා මා මාගේ වචන නොකියන්න; and සහ

the word which you hear is not Mine but the Father's who ඔබ අසන වචනය මාගේ නොව මගේ පියාණන් වහන්සේ ය

25 "These things I have spoken to you while being present 25 '' මම ඔබ සමඟ කතා කළෙමි

26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will 26 එහෙත්, පියාණන් වහන්සේ විසින් ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේගෙන් උපකාර කරනු ලැබේ

send in My name, He will teach you all things, and bring to මාගේ නාමයෙන්, ඔබ සියල්ලම උගන්වනු ඇත

your remembrance all things that I said to you. මා ඔබට පැවසූ සියල්ල සිහි කළෙමි.

John 15:10 10 If you keep My commandments, you will යොහන් 15:10 10 ඔබ මාගේ ආඥා පිළිපදින්නහු නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත

abide in My love, just as I have kept My Father's මාගේ පියාණන් වහන්සේ මා තබා ඇති පරිදි, මාගේ ප්රේමයෙහි පවතින්න

commandments and abide in His love. ආඥාවන් හා උන් වහන්සේගේ ප්රේමයෙහි පවතින්න.

Revelation 19:11a, 13 11 Now I saw heaven opened, and එළිදරව් 19: 11අ, 13 11 ස්වර්ගය විවෘත වූවායින් පසු මම දිටිමි

behold, a white horse. බලන්න, සුදු අශ්වයෙක්. And He who sat on him was called උන් වහන්සේ මත හිඳ සිටි තැනැත්තා කැඳවාගත් සේක

Faithful and True, and in righteousness He judges ... . විශ්වාසවන්ත, සැබෑ, ධර්මිෂ්ඨකමේ විනිශ්චය කරයි ....

13 He was clothed with a robe dipped in blood, and His 13 උන් වහන්සේ ලේ වැගිරෙවූ වස්ත්රයක් ද උන් වහන්සේ ද විය

name is called The Word of God. නම දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ලෙස හැඳින්වේ.

Malachi 4:1-2 1 "For behold, the day is coming, Burning මලාකි 4: 1-2 1 "මක්නිසාද දවස පැමිණෙන්නේය

like an oven, And all the proud, yes, all who do wickedly උගුරක් මෙන්, සියලු ආඩම්බරකාරයෝ, ඔව්, දුෂ්ටකම් කරන සියල්ලෝ

will be stubble. ස්නැප් වේ. And the day which is coming shall burn එන දවස පැමිණෙන්නේ ය

them up," says the LORD of hosts, "That will leave them "ඔවුන් එය අත්හරිනු ඇත. "

neither root nor branch. මූල හෝ ශාඛාවක් වත් නැත.

2 But to you who fear My name The Sun of Righteousness 2 එහෙත් මාගේ නාමයට බිය වූ ඔබ ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයාය

shall arise With healing in His wings; ඔහුගේ පියාපත් තුළ සුව කිරීමේදී පැන නගිනු ඇත. And you shall go out ඔබ පිටතට යනවා

And grow fat like stall-fed calves. කුහුඹුවන්ගේ පැටවුන් මෙන් තරබාරු ලෙස වැඩෙන්න. * *

* Regarding Malachi 4:2, Charles Haddon Spurgeon (a British * මලාකි 4: 2 ගැන චාල්ස් හැඩොන් ස්පර්ගෝන් (බ්රිතාන්ය

Bible scholar & Baptist preacher of the 19th Century) writes this: 19 වන සියවසේ බයිබල් විශාරදයෙක් සහ බැප්ටිස්ට් දේශකයෙක්) මෙසේ ලියයි:

"This promise has also had a practical fulfillment in the deathbed "මෙම පොරොන්දුව මරණීය ග්රහණයෙහි ප්රායෝගික ඉෂ්ඨවීමක් ද ඇත

experiences of God's people..." and "Though the body has been දෙවිගේ සෙනඟගේ අත්දැකීම් ... "සහ" ශරීරය වුවත්

bound fast with cords, the soul has mounted up as on the wings of ලණුවලින් වේගයෙන් ඇදී ගිය විට, ආත්මය පියාපත් මත නැඟී ඇත

eagles, in sacred rapture and holy bliss. රාජාලීන්, ශුද්ධ වූ ඔසවා ගැනීම හා ශුද්ධ ප්රසවතාවය. The sun of righteousness ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයා

has risen upon them. ඔවුන් මත නැඟී ඇත. Before their earthly sun went down, the ඔවුන්ගේ පෘථිවිය හිරු බැස යෑමට පෙර,

heavenly sun lit up their sky with a sacred high, eternal noon." ස්වර්ගීය සූර්යයා ශුද්ධ වූ ඉහළ සදාකාල දහයකින් එය ඔවුන්ගේ අහස ප්රදර්ශනය කළේය. "

A Couple Of Relevant Quotes… On God's Attributes. අදාළ වාක්යයන් කිහිපයක් ... දෙවිගේ ප්රමිති මත.

From Rev. Dr. David Jeremiah's New Book (2018), ආචාර්ය ඩේවිඩ් ජෙරෙමියාගේ නව පොත (2018)

Entitled The God You May Not Know . ඔබට දැනගත නොහැකි දෙවි කෙනෙකි .

Extracted From The Excellent Chapter Called කැඳවනු ලැබූ විශිෂ්ඨ පරිච්ඡේදයෙන් ඉවත් කරන ලදි

“ Knowing A Powerful God ” " බලසම්පන්න දෙවිව දැන හඳුනා ගැනීම "

Is the sun shining outside your window today? අද හිරු එළියෙන් ඔබේ කවුළුව දිස්වනවාද? I hope so, because I මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි

want you to consider the incredible power of solar energy. සූර්ය බලශක්තියේ විශ්මයජනක බලය සලකා බැලීමට ඔබට අවශ්යයි. The sun is a හිරු වේ

blinding star, 330,000 times as massive as Earth. පෘථිවි පෘථිවිය මෙන් විශාල ලෙස 330,000 ගුණයකින් යුත් තරුවකි. About a million Earths පෘථිවියේ මිලියනයක් පමණ

could fit inside it. ඒක ඇතුලේ ගැළපෙන්න පුළුවන්. It takes eight minutes for a beam of light and heat to ආලෝකයේ සහ තාපයේ කදම්භයක් සඳහා විනාඩි අටක් ගත වේ

travel from the sun to the Earth, almost 93 million miles, and it arrives සූර්යයා සිට සූර්යයා සිට සැතපුම් මිලියන 93 ක දුරක් ගමන් කරයි

here, right on schedule and in the exact proportions needed to sustain මෙන්න, නියමිත කාලසටහන හා ස්ථිරව පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය ප්රමාණයට

life on our planet. අපේ පෘථීවිය මත ජීවිතයක්.

The temperature at the surface of the sun is about 10,000 degrees හිරු මතුපිට උෂ්ණත්වය අංශක 10,000 ක් පමණ වේ

Fahrenheit, and scientists believe the temperature at the core of the sun ෆැරන්හයිට් හා විද්යාඥයන් සූර්යයාගේ හදවතේ උෂ්ණත්වය ගැන විශ්වාස කරනවා

may reach 27 million degrees. උපාධි අංශයට මිලියන 27 ක් වනු ඇත. It never shuts down, though it may එය කිසි විටෙකත් වසා දමන්නේ නැත

occasionally flare up. කලාතුරකින් ඉස්මතු වෙනවා. The sun is essentially a gaseous ball of සූර්යයා අනිවාර්යයෙන්ම වායුමය පන්දුවකි

continuously occurring nuclear explosions, radiating its energy uniformly අඛණ්ඩව න්යෂ්ටික පිපිරීම්, එහි ශක්තිය විකිරණශීලී ලෙස විකිරණය කරයි

in all directions throughout the solar system. සූර්ය පද්ධතිය පුරාම සියළුම දිශාවන් ඔස්සේය.

Every second, the sun produces the same energy as about 1 trillion සෑම තත්පරයක්ම සූර්යයා ටි්රලියන 1 ක් තරම් බලශක්ති ප්රමාණයක් නිෂ්පාදනය කරයි

one-megaton bombs. එක මිනිත්තු බෝම්බ. To put it in tangible terms, in one second our sun ස්පර්ශ කළ හැකි ආකාරයෙන්, එක තත්පරයක අපගේ සූර්යයා

can produce enough energy to power human civilization for almost මිනිස් ශිෂ්ටාචාරය බලවත් කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් ශක්තියක් නිපදවිය හැකිය

500,000 years, [so] imagine if we could collect and use it all! වසර 500,000 ක්, අපි ඒ සියල්ල එකතු කර එය භාවිතා කළ හැකි නම්!

Furthermore, the sun has enough nuclear fuel to burn for another five තව ද, ඉටිපන්දම් තවත් න්යෂ්ටික ඉන්ධන සඳහා තවත් පහක් සඳහා ගිනි තබයි

…Think of all the energy radiating from all those stars and ask yourself– ... සියලු තරු වලින් විකිරණශීලී ශක්තිය ගැන හිතන්න,

where did all this energy come from? මේ සියලු ශක්තියෙන් කොහෙන්ද? What source of power could so බලය මොන වගේද?

animate the universe? විශ්වය සජීවීව ද?

– excerpts above, from pp. 113-114, found in Chapter 6 of The God You May Not Know , - ඔබ නොදන්න දෙවියන්ගේ 6 වන පරිච්ඡේදයේ ඇති, 113-114 සිට ඉහළින්, උපුටා දැක්වීම්,

are passages written by Rev. Dr. David Jeremiah. ලේඛක ආචාර්ය ඩේවිඩ් ජෙරමියා විසින් ලියනු ලබන කොටස්.

Continuing With The Relevant Quotes From Rev. Dr. David Jeremiah’s පූජක ඩේවිඩ් ජෙරමියාගේ ඉදිරිපත් කිරීම් සමඟ දිගටම සඳහන් කර ඇත

Great New Book, Released In 2018 And Titled ශ්රේෂ්ඨතම පොත, 2018 දී මුදා හරින ලදි

The God You May Not Know. ඔබ නොදන්න දෙවියන් වහන්සේ.

The power of God, as evidenced in the creation and preservation of the දෙවියන් වහන්සේගේ බලය නිර්මාණය කිරීම හා සංරක්ෂණය කිරීමේ දී සාක්ෂි දරයි

universe and in the Resurrection of Jesus Christ and the transformation විශ්වය හා යේසුස් වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීම හා පරිවර්තනය

of believers, is hard for us to grasp, yet wonderful to ponder. ඇදහිලිවන්තයන්ගෙන්, අපට තේරුම් ගැනීමට අපහසු වේ, එහෙත් ප්රබෝධමත්ව සිටීම පුදුම සහගතය. That same ඒ වගේම

power is available to carry us through our daily lives like a canoe on a අපේ කතන්දරයක් වැනි අපගේ එදිනෙදා ජීවිත හරහා අපට ගෙන යාමට බලය තිබේ

swiftly flowing river, in our worship, our walk, and our work for Him. අපගේ ගමන තුළ, අපගේ ගමන තුළ, ගමනට හා උන් වහන්සේ උදෙසා අපගේ කාර්යය තුළ ගලා බසී.

…Let me leave you with a verse from Peter about the practicality of ... ප්රායෝගිකව ගැන පේතෘස්ගෙන් ඇහුවොත් මම ඔයාව අත්හරින්නම්

God's omnipotence: “His divine power has given to us all things that දෙවියන් වහන්සේගේ සර්වබලධාරිත්වය: "ඔහුගේ දිව්ය බලය අප සියල්ල අපට ලබා දී තිබේ

pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us අපව කැඳවූ තැනැන් වහන්සේ ගැන දැනගැන්මෙන් ජීවිතය හා දේව භක්තිය සම්බන්ධව

by glory and virtue” (2 Peter 1:3) මහිමය හා ගුණය "(2 පේතෘස් 1: 3)

Jesus said of the people of God that "The kingdom of "දෙවිගේ රාජ්යය" කියා යේසුස් පැවසූ දේ ගැන යේසුස් පැවසුවේය

heaven is like a net that God has cast into the sea, and it ස්වර්ගය දෙවියන් මුහුදට හෙළා දැම්මා දැලක් වගේ

gathers of every kind: When it is full, it will be pulled up on එය සෑම ආකාරයකම එකතු කරයි: එය පිරී ඇති විට, එය ඉරා දමනු ඇත

the shore, where they will sit down to sort the catch, and වෙරළ තීරය, ඒවා අල්ලා ගැනීම සඳහා වාඩි වනු ඇත

they will collect the good fish in baskets, but the bad කූඩවල හොඳ මාළු එකතු කරනු ඇත , නමුත් නරක

things will be thrown away. දේවල් ඉවත දමනු ඇත. This is the way it will be at මෙය සිදු වන්නේ එයයි

the end of the world: The angels shall come forth, and ලෝක අවසානය: දේවදූතයන් එනු ඇත

they will separate the unrighteous persons from among ඔවුන් අතරෙන් අධර්මිෂ්ඨ අයව වෙන් කරනු ඇත

those justified by God . දෙවියන් වහන්සේ විසින් යුක්තිසහගත කරන අය. . . ." . "

Excerpt from the book of Matthew, who was a constant මතෙව්ගේ පොතෙන් උපුටාගත් කතාවකි

companion of Jesus and his devoted disciple [13:47-50]. යේසුස්ගේ සහ ඔහුගේ කැපවූ ශ්රාවකයා වූ සහකාරිය [13: 47-50].

Jesus spoke of the people of God as being like a දෙවියන් වහන්සේ මිනිස් සංහතියට සමාන ය

seed that is growing secretly, saying, "As for the බීජ රහසින් වැඩෙමින් , "

kingdom of God, it is as if a person should cast seed into දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය නම්, මිනිසෙකු බීජ බද්ධ කිරීම මෙන් ය

the ground; බිම and then he sleeps, and he rises up night and එවිට ඔහු නිදාගෙන, රාත්රියේ නැඟිටින්නේය

day to see that the seed is springing forth and always බීජ පැළවී ඇති බව සෑම විටම දකිනු ඇත

growing up, although he knows not exactly how. කොහෙත්ම නැහැ. The එම

Earth is bringing forth fruit from itself; පෘථිවියම පලවලින් ම පල දරයි; first the blade, then පළමුව තලය, එතකොට

the ears of corn, and after that the fullness of the ears of බඩ ඉරිඟු බඳුන සහ පසුව කණුවල පූර්ණත්වය

corn. ඉරිඟු. And when all the fruit of the Earth has come forth, පොළොවේ සියලු පල හටගත්ත විට,

immediately God will use the sickle to reap the fields, වහාම කෙත්වතු අස්වැන්න නෙළාගැනීමට දෙවි සර්පලය යොදාගනු ඇත.

because the harvest-time has come." අස්වැන්න කාලය පැමිණ තිබේ. "

Excerpt from the book of Mark [4:26-29]. මාක් පොතෙන් උපුටා ගැනීම [4: 26-29].

God wants to bless you for all your long efforts to දෙවියන් වහන්සේට ඔබගේ දිගුකාලීන ප්රයත්නයන් උදෙසා ඔබට ආශිර්වාද කරනු ඇත

understand this very confusing and difficult මෙය අවුල් සහගත හා අපහසුය

Universe in which we live — so let Him reward අප ජීවත්වන විශ්වය - එබැවින් ඔහුට විපාකය දෙන්න

your search with the grace of His forgiveness and ඔබේ සමාව සහ කරුණාව සමග ඔබේ සෙවුම

You are not powerless– not now, not ever– not if you are a follower ඔබ කිසි විටෙකත් බල නොපෙන්සිටින්නෙහිය. ඔබ දැන් අනුගාමිකයෙක් නම් නොවේ

of the Son who shines in all His brilliance with healing in His rays. සිය කිරණ තුළ සුවපත් වීමෙන් සිය මහිමයෙන් බබළන්නා වූ පුත්රයාගේ පුත්රයාය. His ඔහුගේ

divine power has given you everything you need through Christ. දිව්ය බලය ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළින් ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබට ලබා දී ඇත.

-- excerpts from p. - p. 131, conclusion of Chapter 6 in The God You 131, 6 වන පරිච්ඡේදය ඔබ දෙවියන් වහන්සේ තුළ

Now go buy the book or e-book and read all 12 of the chapters for දැන් පොත හෝ ඊ-පොත මිලදී ගන්න

your own spiritual growth and edification…! ඔබේම ආත්මික වර්ධනය හා උච්චාරණය ...!

A Letter From The Author කර්තෘගේ ලිපිය

"Miraculous fire" becomes a reality for a human being when God puts "ආශ්චර්යමත් ගින්න" දෙවියන් වහන්සේ මැවූ විට මිනිසෙකු සඳහා යථාර්ථයක් වෙයි

His Holy Spirit into a believer. උන් වහන්සේගේ ශුද්ධාත්මය ඇදහිලිවන්තයෙකු බවට පත් කරයි. This transformation comes only through මෙම පරිවර්තනය පමණක් සිදු වේ

faith and by a prayer to God through His Son Jesus Christ. ඇදහිල්ල සහ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා වන යේසුස් ක්රිස්තුස් මාර්ගයෙන් යාච්ඤා කිරීමෙනි. Then the ඊට පස්සේ

human being actually becomes a consecrated temple and a place of මිනිසා සැබවින්ම කැපවූ දේවමාළිගාවක් සහ ස්ථානයක් බවට පත්වෙයි

residence for God's Holy Spirit. දෙවිගේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නිවස. Amazing as it may sound, a mere human නිකම්ම නිකම් මනුෂ්යයෙක් වගේ

being is able to become a "Temple of Miraculous Fire" for Jesus Christ. උන් වහන්සේ උදෙසා "ආශ්චර්යමත් දේව මාලිගාව" බවට පත්වීමට සමත් විය.

The fire of God's Holy Spirit will then burn in you eternally! දෙවිගේ ශුද්ධාත්මයේ ගින්න සදාකාලිකවම ඔබ තුළ ගිනිබත් කරයි! This will be මෙම වනු ඇත

evident to your friends and neighbors. ඔබගේ මිතුරන් සහ අසල්වැසියන්ට පැහැදිලි වේ. People may even come from මිනිස්සු පවා පැමිණිය හැකිය

many miles away just to see the Spirit of God that is burning within you. දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණන් තුළ ඔබ තුළ දැවෙන දැය දැකීමට පමණක් සැතපුම් ගණනාවක් දුරින්.

You immediately get a new understanding of the Universe around you. ඔබ වහාම ඔබ වටා විශ්වය පිළිබඳ නව අවබෝධයක් ලබා ගනී.

You realize that the Creator of our Universe is a Trinity, the same Triune අපේ විශ්වයේ නිර්මාතෘ ත්රිත්වය, එකම ත්රිත්වයක් වන බව ඔබ වටහා ගනී

God Who was honored and worshiped by Abraham, Moses, Jesus, ආබ්රහම්, මෝසෙස්, යේසුස්,

පේතෘස් සහ පාවුල්. මුළු විශ්වයම ඇති බව ඔබ තේරුම් ගත්තා

දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය හා දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි

අපගේ ගැළවීම ... ඔබ වැටෙන විශ්වය ගැලවීම බව පමණක් ඔබ දන්නවා

දෙවිගේ පුත්රයා වන යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ පාපිෂ්ඨ ගුණාංගය. දෙවියන් වහන්සේට පමණයි පුත්රයා පමණි

උන් වහන්සේට පමණක්ම තම ජීවිතය පූජා කළ හැකි බැවින්, ලෝකයාගේ පාප උදෙසා මිය යා හැකි ය

ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද විශ්වය. ඔහු පමණක් ගැලවීම ලබා ගත හැකිය

පෘථිවියේ මිනිසුන්ට. ඔබ ඔහුව වසා නොගන්නේ නම්, ඔහුත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙයද කරනු ඇත

ඔබගේ ජීවිතයෙන්. ඔබේ හදවතට දොරටුව විවෘත කරන්න

ඔබගේ පෘථිවි වාසස්ථානය තුළ. උන් වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ගින්න ඔබට භාර දෙනු ඇත.

ඊට අමතරව, යේසුස් ක්රිස්තුස් ඔබට නිමක් නැති සැපයුමක් ලබා දෙනු ඇත

"ජීවන වතුර" දෙවියන් වහන්සේ සමග සදාකාල ජීවනයේ වසන්තය බවට පත්වනු ඇත.

[මේ ගැන වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර, ආශ්චර්යවත් ගිනි විහාරය අපේ පත්රිකාව කියවන්න .]

අපි මේ සියල්ල මතක තබාගැනීම අතිශයින්ම වැදගත් වේ:

1) අපගේ යාච්ඤාවලින් අපි දෙවියන් වහන්සේට තුති පුදන්නෙමු .

2) යක්ෂයා විසින් යක්ෂයා විසින් ඇමරිකාවට කථා කරයි

ශුද්ධ වූ ලියවිල්ලෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයේ ලියා ඇති ඔහුගේ පුත්රයා විසින්.

එබැවින් අප මෙන් නිතරම උන් වහන්සේගේ වචන සහ ඔහුගේ පොත කියවීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය

සමහර විට දිනපතා කළ හැකි ... !!

සර්ව බලධාරී YHWH, ඊශ්රායෙලයේ ත්රිත්ව දෙවි සහ සියල්ල

පෘථිවිය, උන් වහන්සේගේ ඒකජාතක පුත්රයා තුළින් ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට අවශ්යයි

මිනිසා, යේසුස් ක්රිස්තුස්- ඉෂුවා, ඊශ්රායෙලයේ මෙසියස් ...

ඉක්මනින්ම පැමිණෙන ඉශ්රායෙල් රජ හා මුළු පොළොවම - එසේ කරමු

ඔබේ සමාව දීමෙන් සහ ඔහුගේ සමාව දීමෙනි

ත්රිත්වයක් YHWH දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ඔබට ආශිර්වාද කරනු ඇත

මෙම අවුල් සහ අපහසුතාව තේරුම් ගැනීම සඳහා දරන ප්රයත්නයන්

අප ජීවත් වන විශ්වය. උන් වහන්සේ ඔබට අවශ්ය පරිදි සුරැකිය යුතුය

පාපයේ සාමාන්ය වැටුප හා ඔහුගේ උදහසේ දරුණුතම දවසයි

එය තව දුරටත් පැමිණේ- එබැවින් ඔබේ දීර්ඝ සෙවුම ලබා දෙන්න

උන් වහන්සේගේ සමාව හා දේව වරප්රසාදය සමග!

අද දින උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි හොඳ හැඟීමක් පෙන්වීම වඩා හොඳය

විනිශ්චය කාලය එන්නේ ... ඒ නිසා ඔබට කණගාටු නොවෙන්න පුළුවන්

ජීවිතය හා මරණය ඔබ ඉදිරියෙහි තබා ඇත. වචනය

දෙවියන් වහන්සේ පවසන පරිදි: "මට වෛර කරන සියල්ලෝ මරණයට කැමතියි" තෝරා

යේසුස් වහන්සේ හා ඔහුගේ පියාණන් වහන්සේ සමග සදාකාල ජීවනය ... නැත

යේසුස් හැඳින්වූ එම නපුරු පාලකයා සමඟ සදාකාල අන්ධකාරය

"අන්ධකාරයේ කුමාරයා". දෙවියන් වහන්සේගේ එකම පුත්රයා ලෙස

බොහෝ කලකට පෙර අපට අනතුරු ඇඟවූයේ ... සාතන් නම් සදාකාලික ය

මිනී මරුවෙක් සහ සදාකාලික බොරුකාරයා පියාය.

ඉහත ඡායාරූපයේ ඡායාරූපය සම්බන්ධව, කරුණාකර දැනුවත් කරන්න ...

නේපාලයේ මුක්තිනත්හි "ආශ්චර්යමත් ගිනි විහාරය" නාට්යයේ කොටසක් වේ

කෙන් ස්ට්රීට් විසින් ලියන ලද පෞද්ගලික සාක්ෂියකි. එය ඉලක්කය විය

Pokhara-Muktinath Trek, ඔහු හා සමහර මිතුරන් විසින් ඉටු කිරීමට

නේපාල සංචාරය කරන අතර, ප්රතිඵල නිකුත් කර ඇත

මාතෘකාව තුළ ඔබගේ දිව්ය අරමුණ සොයා ... ආශ්චර්යමත් ගින්න විහාරය.

ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ නව ජීවිතයක් තෝරාගන්න, පරණ පරම්පරාව නොවෙයි

සාතන් ... අන්තිමට ඔබ ස්වර්ගයට පටු මාවතක් සොයාගනු ඇත ...

මග පෙන්වීම සඳහා ජනප්රිය පුළුල් පාර මග හැරීම

YHWH දෙවියන්ගේ ප්රඥාව පිළිගන්න

ධර්මිෂ්ඨකම, ශුද්ධකම සහ දේවත්වය

මනුෂ්ය පුත්රයා ... හා ස්වර්ගික පියා තවදුරටත් නොදකින්නේය

ඔබගේම පාපයන් සහ අඩුපාඩු ඔවුන් සියලු දෙනා සැඟවී ඇත

යේසුස්ගේ ජීවිත පූජාවෙන් පවිත්ර වීමෙන් ඔහුගේ පෙනීම

දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළුපැටවාණෝ.

දෙවියන්ගේ ජීවන මාර්ගය සහ වර්ධනය YHWH ආදරය කිරීමට තෝරගන්න

බොරුකාරයාගේ ස්වයං විනාශය!

වැදගත් අවසානය සටහන: නව අඳුරු යුගයක් පැමිණෙන්නේද?

අපේ ලෝකය? එය දැනටමත් බි්රතාන්යය, යුරෝපය,

ඕස්ට්රේලියාව, දකුණු අප්රිකාව, ඉන්දියාව, එක්සත් ජනපදය පවා පැහැදිලි ය

කිතුනුවන්ට හිංසා පීඩා කිරීමෙන් සහ පහත වැටී ඇත

පල්ලි පැමිණීම, නිරන්තර නැගීම සමග සමගාමීව

ඉස්ලාමය, මාක්ස්වාදය, මානවවාදය, පරිණාමවාදය, ලෞකිකත්වය,

සමාජවාදය, සාතන්වාදය සහ මායා බන්ධන. යුරෝපය දැනටමත් ඇත

නව "අඳුරු කොන්ග්රසයේ" බවට පත් වී ඇති අතර, දැන් සමහරවිට

අප්රිකාවේ සෑම කාලයකදීම එම ලේබලය එම ලේබලයට හිමි විය යුතුය. ප්රකටය

ඉස්ලාමීය පාලනය යටතේ එය ඉක්මනින් අඳුරු "යුරබියාව" බවට පත් වනු ඇතැයි විශ්වාස කරනු ඇත.

ඉශ්රායෙල් සහ යූදා රාජ්යය පුරාණ ජාතීන්

ඉතා නරක රජෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබූ විට එය සැමවිටම පැහැදිලි සංඥාවක් විය

දෙවියන් වහන්සේගේ විනිශ්චය පැමිණියේ ඒ ආක්රමණවලය

විනාශය ඉක්මනින්ම පැමිණෙනු ඇත

යුදෙව්වන් යුදෙව්වන්ව විනිශ්චය කරන ලදි

ඔවුන්ගේම පුනරාවර්තන පව් සහ ඔවුන්ගේ සමස්ත ජාතියේ දුරාචාරය.

යුදෙව්වන්ට නියම නපුරු පාලකයෙක් සිටියදී

සෑම දෙයක්ම, එම කාරණයම දෙවියන්ගේ හඬට අවවාදයක් විය

ආක්රමණ, දරිද්රතාව, වැනසීම හා වහල්භාවය වැනි දේ විය

ඉතා ඉක්මනින් ඔවුන් වෙත පැමිණෙනු ඇත. නමුත් දෙවි ඔවුන්ව එව්වා

ඒ කාලයේ දී දිවැසිවරයන් සියල්ලන්ම පැහැදිලිව ප්රකාශ කර ඇත. එම

ඊශ්රායෙලයේ සහ යූදාහි නපුරු රජවරුන් ද ශුභාරංචිය ප්රකාශ කිරීමකි

අනාගතයේ අන්තක්රිස්ට් ඒකාධිපතියෙක් කවදා හෝ අපේක්ෂා කරයි

මුළු පොළොවම නපුරු රජ ලෙස පාලනය කරයි. එමනිසා ඔබ විය යුතුය

අනතුරු ඇඟවීම, සහ නිසැකවම දේ සූදානම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

ඔබේ රටට ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

ඒ හා සමානව, ඔබ අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන ඒකාධිකාරී වධහිංසකයෙක් දකින විට

ඔබේම රටට බලය ... රජෙකු වීමට බලාපොරොත්තු වනවා

ඔබේම ජාතිය සහ පොළොවේ සියලු රටවල් කෙරෙහි ... එය පමණක් විය හැකිය

දෙවියන් වහන්සේගේ විනිශ්චයයන් ත්රිත්වය YHWH ඉක්මණින් ඇති බව ඉන් අදහස් වේ

නැවතත් ඔබේ ජාතියේ ජනගහනය හා මුළු පොළොවේ ...

නේපාලය, ඉන්දියාව හා ශ්රී ලංකාව යන රටවල්, ඉස්ලාමීය රටවල්

"නිවස පරාජය කිරීමට." අපි දැන් අවසානයේ දී අවසන් වේ

පල්ලියේ යුගය, සමහරවිට අපි "අන්තිම දවස්" දකින්නෙමු

නේපාලය, ඉන්දියාව, බි්රතාන්යය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිදහස වෙනුවෙන්. එය භාවිතා කරන්න

ඔබ එය ලබා ගත්තා, ශ්රී ලංකාව! දැන්, ඔබට තවම තිබේ

ආගමේ නිදහස, අවම වශයෙන් කුඩා මට්ටමේ සිට ඇත

ශ්රී ලංකාව. ඔබ එය භාවිතා කළ යුතු නැතහොත් එය ඔබට අහිමි වනු ඇත. අද පසුතැවී

යාච්ඤා කරන්නට දණින් වැටී සිටින්න. YHWH දෙවියන් ආරක්ෂා කර ගන්න

ඉස්ලාම්වාදී ඉස්ලාම් සිට ...

සහ අදේවවාදී සමාජවාදය ... සහ විශේෂයෙන් ම,

අදේවවාදී මාක්ස්වාදී කොමියුනිස්ට්වාදය දැනටමත් ආධිපත්යය දරයි

රුසියාව සහ චීනය යෝධ ඉඩම්!

ඊළඟ වතාවේ යේසුස් වහන්සේ පැමිණෙන විට එය වෙනස් වනු ඇත

යූදාහි සිංහයා, මුළු පොළොවේ විනිශ්චයකාරයා,

විශ්වයේ ජයග්රාහී රජ ... ඔහු ඉවත් කරනු ඇත

නපුරු අන්තක්රිස්තුන් පෘථිවිය මත ඔහුගේ සිංහාසනාරූඪත්වයෙන්.

"එහෙත් ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයා මාගේ නාමයට ඇති බිය නිසා බිය වන්නෝය

ඔහුගේ පියාපත් තුළ සුවපත් වීම. . . "

යේසුස් යනු දෙවියන්ගේ පුත්රයා නිසා, ඔහු ද නොසිටියේය

ධර්මිෂ්ඨකම. හිරු එළිය ගැන මට කියන්න දෙන්න. එම

හිරු එළිය කවදාවත් පෙරට එන්නේ නැහැ. එය කවදාවත් ප්රමාද නොවෙයි. එය එසේ නොවේ

හරිද? හිරු එළිය ක්රමානුකූලව දෙවියන් වහන්සේගේ බලය හා බලය අනුව ක්රියාත්මක වේ

දෙවියන් වහන්සේගේ අධිකාරය. ඔබට එය ඉක්මන් කළ නොහැකි අතර එය නවත්වන්න බැහැ!

යේසුස් වහන්සේගේ දෙවන පැමිණීමද එයම වේ. ඔහු එනවා

දෙවියන් වහන්සේට පමණක් දැන ගත හැකිය. ඔබට එය ඉක්මන් කළ නොහැකි අතර එය නවතා දැමිය නොහැක.

නොමිලේ ඊ-පත්රිකා සඳහා මෙම වෙබ් අඩවි වෙත පිවිසෙන්න (පත්රික විද්යුත් පොත්)

කඩදාසි-පොත් පිංච මුද්රණ රටා, බයිබල් පාඩම්,

ඔන්ලයින් බයිබල් ශබ්දය සහ තවත් හොඳ දේවල්!

විද්යුත් තැපෑල: etracts@yahoo.com හෝ etracts@gmail.com

මෙම අත්පොත ඔබ වෙත ලියූ ලිපියකි. . .

කෙන්ස් වීදිය, බව්තීස්ම ලත් අනුගාමිකයා.

දෙවියන් වහන්සේ අඛණ්ඩව සිටියි

පෘථිවිය සඳහා ඔහුගේ දිගු කාලීන පරාසයක් ලෙස

පරිවර්තනය ඉදිරියට යනවා. . .

Jesus Christister.org , Christ Jesus ජැපන් . org ...

සහ යේසුස් ක්රිස්තුස්ව ඉස්රයිල්ොයිඩ්.org ...!

මෙය සොයාගත් බොහෝ වීදි පත්රවලින් එකක්

එක් දිනක් ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස් හොරණෑවෙන් පැමිණෙනු ඇත. ඔහු

රාත්රියේ සෙවනට තල්ලු කර තාරකාවක් සමග ස්පර්ශ කරන්න. එහෙනම් උන් වහන්සේ

සිය දහස් අවුරුදු පාලනය සහ ගංවතුරේ තේජවත් උදෑසන දොරට විවෘත වේ

හෙට උදේ, හිරු නැඟිට නැඟී දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න

කාල පරිච්ඡේදය පරිපූර්ණයි, උන් වහන්සේ ආයෙත් එනවා!

- විසිවන ශතවර්ෂයේ බැප්ටිස්ට් පාලක පූජක ආචාර්ය ඇඩ්රියන් රොජර්ස්

21 වන ශත වර්ෂයේ (දැන් ස්වර්ගයේ ඔහුගේ ස්වාමියා සමග), උඩුගත කර ගත් කැකිල්ලේ

LWF.org වෙබ් අඩවියේ බැතිමතුන්ගේ කියවීම් (ඔක්තෝම්බර් 15)

Original text